Marshmallow Test

Eu aposto que o Gaspar nem 10 segundo aguentava… Obrigado Sara por me enviares este vídeo. E vocês, aguentavam?

I bet Gaspar would not hold 10 seconds in this test… would you?

Telemóvel

Segundo um estudo recente citado na Crunchgear a idade a partir da qual uma criança recebe um telemóvel dos seus pais (no Reino Unido) é… 8 anos!

A verdade é que acredito que a realidade portuguesa não esteja muito longe. Há claramente um choque de gerações, a minha, em que os telemóveis eram uns tijolos com baterias de alguns quilos que só se via nos filmes, mas que rapidamente passaram aos 2 e 3 para os nosso bolsos. A dos nossos pais, para quem os telemóveis têm mais funções do que eles gostariam que tivessem, e a dos netos deles, que agora vai crescer com a Internet e o telemóvel a serem coisa tão comuns como os livros e as lâmpadas incandescentes foram para nós (será que chegarão a ver estes últimos?).

Haverá perigos? Desvantagens? Será que é realmente necessário? Para mim parece-me uma realidade inegável e irrevogável.

Mas e vocês, a partir de que idade vão por um telemóvel na mão dos vossos filhos?

Crunchgear mentions a recent study stating that children in the uk have a mobile phone from the age of… 8!

Will mobile phone be as common to this generation as books and light bulbs were to us? Will they ever see any of the latter? From what age will you give your children one?

TV

Que TV a mais faz mal é um pouco senso comum, mas será que é mesmo assim? Tem algum mal afinal ter a TV ligada para as crianças estarem calminhas e entretidas?

Um estudo recente prova que sim, que a TV diminui a capacidade de atenção. Por isso pensem duas vezes antes de deixarem as crianças a brincar com a TV ligada (o estudo nem se refere a programas para crianças).

Everyone says that TV is not good for children. But is there anything wrong in leaving the TV on while children play, keeping them a bit more quiet?

A recent study done in Massachusetts proves just that, that having a TV on in the background reduces concentration on children's play. So think twice before turning the TV on.

Um dia Espacial

Um pouco por coincidência, mais propriamente pelo mau tempo, tivémos o privilégio de ir à Festa dos Planetas no Planetário do Porto. Uma verdadeira festa, uma escolha muito feliz, e um dia muito animado. Desde contadores de histórias sobre planetas, construção de modelos, pinturas faciais, uma imensidão e vastidão de actividades sempre direccionadas para todos mas em especial os mais novos. Estão de parabéns os autores da iniciativa. Bem hajam e felicidades. O melhor de tudo é que para o ano há mais ainda!

Mainly due to the rain, we decided to visit the astrophysics center in Porto, as they had an activity for children. It was fantastic, lots to do, lots to learn, and an imensity of details to please the visiting children, even yogurts and snacks for the most active ones.

A Quote Worth Repeating

"There are only two lasting bequests we can hope to give our children. One of these is roots, the other, wings."

~ Hodding Carter

A minha tradução:

"Há duas coisas que queremos a toda a força que os nossos filhos venham a ter: raízes e asas!"

Tags: quote, citação, filhos, children, carter, raízes, roots, asas, wings

Indigo

Adblock

Adblock

Adblock

Adblock

A very meaningful speech from a 13 year old, an indigo child.

Um discurso cheio de significado de uma criança Indigo de 13 anos.

Tags: indigo, children, criança, speech, discurso, ambiente, environment

Educa (te)

Educar é pelos exemplos.

You rip just what you sow.

Adblock

Adblock

Adblock

Adblock

Tags: educar, education, children