2010

E esta, hem? Mas que excelente ideia teve o Pai Natal em casa dos avós! Tão excelente, que agora o Gaspar vai poder deliciar os avós com música a valer. Pois, não valia a pena mesmo trazer a prenda para casa, afinal as coisas boas da vida são para partilhar. :D

What a great idea Santa had for Gaspar. So perfect, that the grandparents get to keep it at their place so that they can enjoy wonderful music with Gaspar!

Árvore de Natal

Este ano foi muito divertido. Num Domingo de manhã o Gaspar acordou e tinha à espera uma árvore com umas caixas cheias de decorações. Na casa da avó também já começaram a enfeitar, por isso estiveram ele e a Mamã a colocar as fitas e bolas que agora cintilam na árvore. O preguiçoso do Papá esteve a experimentar uma lente nova que vai ser a prenda dele para o natal… schiuuu! Ou seja, todos muito divertidos, e a aproveitar estes dias mais calmos e frios antes das festas. O Gaspar entretanto também já descobriu que o bebé que está no presépio não se chama João. Esse era o nome que o Gaspar preferia, mas agora esta a ir aprendendo o correcto…

Marshmallow Test

Eu aposto que o Gaspar nem 10 segundo aguentava… Obrigado Sara por me enviares este vídeo. E vocês, aguentavam?

I bet Gaspar would not hold 10 seconds in this test… would you?

Parabéns ao Gaspar!

O Gaspar faz hoje 3 anos! Está de parabéns.

Por Portugal inteiro estiveram já 3 vezes a cantarem-lhe os parabéns. Graças ao Canal Panda. A partir de agora já não é um bebé, mas um menino!

Gaspar had the whole country singing Happy Birthday to him, thanks to a very friendly service from the Panda TV channel.

A vida é um carrossel | Life is a Playground

Na mesma semana há espaço para ir com amigos à piscina, para ficar de cama com febre, para brincar com os avós, para amuar, para exigir uma prancha e depois dormir com ela na cama, e… para andar de carrossel!

As in a Merry-go-round (Carousel), life has its ups and downs. In the same week you are at the swimming pool with friends, in bed with a fever, playing with the grandparens, and … going round at the Carousel.

Educação e Criatividade

Esta é uma apresentação inspiradora, como é apanágio das TED TALKS, com Ken Robinson que fala sobre como o modelo de educação é limitativo e reduz a diversidade, afunilando a formação, em todo o mundo. Com muitos exemplos e bom humor, fala da necessidade de introduzir ou reintroduzir no sistema educativo espaço para por exemplo as artes ou a dança por forma a estimular a criatividade. Mas vejam por vocês mesmos, está legendado em português, e cheio de bom humor.

This is a TED Talk by Ken Robinson, dealing with education and how the current system narrows down creativity. Very inspiring, have a look.

 

K Nojo

Os segredos nojentos do corpo humano em exposição no Pavilhão do Conhecimento em Lisboa.