O Gaspar faz hoje 3 anos! Está de parabéns.
Por Portugal inteiro estiveram já 3 vezes a cantarem-lhe os parabéns. Graças ao Canal Panda. A partir de agora já não é um bebé, mas um menino!
Gaspar had the whole country singing Happy Birthday to him, thanks to a very friendly service from the Panda TV channel.
Na mesma semana há espaço para ir com amigos à piscina, para ficar de cama com febre, para brincar com os avós, para amuar, para exigir uma prancha e depois dormir com ela na cama, e… para andar de carrossel!
As in a Merry-go-round (Carousel), life has its ups and downs. In the same week you are at the swimming pool with friends, in bed with a fever, playing with the grandparens, and … going round at the Carousel.
