Geração on-line

Porque é que "separado" se escreve tudo junto e "tudo junto" se escreve separado?

E que perguntas vai ter a nova geração? Se a geração actual não imagina o que era a vida antes de haver a lâmpada, a electricidade ou o telefone, que fascínios irão haver daqui a umas décadas que nós hoje nem sequer imaginamos?

Haverá lojas ainda? Que meios de transporte?

E o que vai resistir ou persistir? Aposto nos livros, tecnologia dos egipcios com o seu papiro e hiroglifos, que ainda hoje é da que mais usamos, se bem que...

(Obrigado pela foto Rudi!)

Luz

Encontrei esta recomendação no Objectos de Desejo e nem deu para hesitar. Foi tratar de ir logo ao Ikea buscar um. Ainda por cima até havia em Azul.

 

O Gaspar adora, e acabou-se a luz do corredor ligada, que dantes ele insistia. Agora só pede a luz, que dorme dentro da cama com ele (tem bateria, recarregável) e até parece que adormece com mais facilidade.

Recomenda-se!

Spöka, by Ikea (Loja em Portugal)

Cul de Sac

Agora que o Gaspar é cada vez mis dono da sua personalidade, toca de reunir informações sobre o mundo dele. Esta banda desenhada está cotada como sendo das melhores:

Everyday Gaspar becomes more and more Master of his personality. This cartoon provides a great insight into children's world.

Papa a papa

Quem não se lembra?

TV

Que TV a mais faz mal é um pouco senso comum, mas será que é mesmo assim? Tem algum mal afinal ter a TV ligada para as crianças estarem calminhas e entretidas?

Um estudo recente prova que sim, que a TV diminui a capacidade de atenção. Por isso pensem duas vezes antes de deixarem as crianças a brincar com a TV ligada (o estudo nem se refere a programas para crianças).

Everyone says that TV is not good for children. But is there anything wrong in leaving the TV on while children play, keeping them a bit more quiet?

A recent study done in Massachusetts proves just that, that having a TV on in the background reduces concentration on children's play. So think twice before turning the TV on.

Potty training | Largar a Fralda

Está a ficar calor (embora hoje até chovesse um bocadinho), e a vontade é mesmo de esquecer as fraldas. O Gaspar já se senta no pote e avisa quando precisa, mas geralmente já vai tarde. Também já anda só de calções, mas o mais certo é acabarem molhados. Lenta e pacientement vamos insistindo no processo de largar as fraldas. Entretanto ficam dois conselhos:

O que ir tentando fazer; O que nem pensar em fazer

With the warm weather arriving, we are really trying to get past the diaper stage. Gaspar starts to tell, usually too late, when he needs, so we will patielty bear with dirty clother until he masters his biological needs. Here are some tips:

What works; What doesn't work

Solstício

Fomos a uma festa de anos conviver com muitos amigos que nos enviaram esta foto.

We were at a birthday party with a lot of friends, who sent us this photo.

Um dia Espacial

Um pouco por coincidência, mais propriamente pelo mau tempo, tivémos o privilégio de ir à Festa dos Planetas no Planetário do Porto. Uma verdadeira festa, uma escolha muito feliz, e um dia muito animado. Desde contadores de histórias sobre planetas, construção de modelos, pinturas faciais, uma imensidão e vastidão de actividades sempre direccionadas para todos mas em especial os mais novos. Estão de parabéns os autores da iniciativa. Bem hajam e felicidades. O melhor de tudo é que para o ano há mais ainda!

Mainly due to the rain, we decided to visit the astrophysics center in Porto, as they had an activity for children. It was fantastic, lots to do, lots to learn, and an imensity of details to please the visiting children, even yogurts and snacks for the most active ones.

Crayon Physics

Nem posso esperar até o Gaspar e o Pai jogarem isto:

I can't wait to have Gaspar and Papa playing this:

Nasceu a Sofia Topa Bré

Benvinda Sofia!

Vão ser uns tempos muito felizes para vocês os três. Toma conta dos teus pais, e muito juízo, ouviste? Vê lá se eles te dão de comer à hora certa, põe-nos na linha rapariga!

Tudo de bom para vocês.

Muita Força Tiago e Ana

O Tiago e a Ana são um exemplo de coragem e merecem que pensemos neles e que lhes desejemos muita sorte, força e coragem. Estão à espera do primeiro filho mas antes o Tiago enfrenta um complicado obstáculo, vai a Londres para lhe ser extraído um tumor cerebral benigno.

Visitem os Blogs e deixem as vossas palavras de ânimo, força e coragem, fazem sempre falta.

Blog da Aninha: http://my-sweet-angel.blogs.sapo.pt/
Blog do Tiago: http://t-i-a-g-o.blogspot.com/

Mais sobre a àrvore geneológica

 

Uma das grandes vantagens adicionais em ter uma àrvore geneológica online são os lembretes de aniversários. A àrvore do Gaspar usa a plataforma Meus Parentes. Como é coloborativa, fica garantido que os aniversários estão actualizados, e recebe-se um e-mail semanal com um resumo que inclui os próximos aniversários.

Esta plataforma tem disponível também um Blog onde avisa das novas funcionalidades. O Blog do Gaspar foi destacado, num post onde são incluidas ligações para outros blogs que explicam como tirar o melhor proveito do meus Parentes.

Cinta Electrónica para Grávidas

Não, o objectivo não é criar ciber-filhos, mas apenas de monotorizar o progresso da gravidez, especialmente na parte final. Trata-se dos exames que são rotinamente feitos hoje em dia nos hospitais, mas em desenvolvimento na Universidade da Beira Interior e no Hospital da Covilhã está esta tecnologia que promete uma pequena revolução.

Não só deixa de ser necessária a deslocação ao Hospital, como o dispositivo poderá ser usado para gerar alarmes e detectar situações de alarme, que possam ser comunicadas a um médico.

Basta simplesmente colocar um cartão de memória que regista os dados num computador (ou telemóvel) e enviar por e-mail, e em estudo está mesmo uma comunicação de dados sem fios (Bluetooth).

Vejo várias vantagens, desde a melhoria dos cuidados de saúde em locais mais remotos, em que é mais complicada a deslocação a um Hospital ou centro de saúde até à simples conveniência de poder recolher os dados em casa, por exemplo em situações de gravidez de risco.

Via BabyBlogs.

Not exactly E-babies, but in UBI (University in Covilhã, Portugal) they are developing a wearable device that can moniter faetal movements. A memory card where the data is stored can then be read on a PC or mobile phone and sent to a doctor for diagnoses. The device can also set off alarms for certain parameters, and a bluetooth connection is also being studied.

Ajudar a prevenir a Asma /\ Preventing Asthma

Como o pai do Gaspar teve Asma quando era pequeno, à que estar ainda mais atento a qualquer sinal de chiadeira. No entanto de vez em quando aparecem boas notícias como esta:

Julgo que é a isto que se chama "Evidence based Medicine", ou trocando por miúdos, a medicina do não se sabe como nem porquê mas funciona. O sumo de maçã evita sintomas de Asma.

According to the European Respiratory Journal, apple juice prevents Asthma symptoms, in a study recurring to Evidence Based Medicine.

Springing out /\ Florescer

I'm just making up an excuse for a photo, this one was taken near Liverpool. Kind of a contrast between what is young and springing out, and what seems to just always have been there.

Esta foto, tirada perto de Liverpool, é suposto ilustrar o despertar primaveril, e o contraste entre o novo e cheio de força e vigor ao lado do que parece que sempre existiu. Na realidade é só mais um pretexto para por mais uma foto no blog.

Choro vs Chiado

Umas dicas interessantes. O Gaspar adormecia sempre que se ligava o aspirador. Esta estória do chiado parece-me credível. A experimentar!

Via Babyblogs.

Alguém tem dicas melhores?

Obrigado Mãe

Não deixem de enviar uma mensagem à vossa mãe. Ao fazê-lo no site www.obrigadomae.com estão a oferecer 1€ por cada mensagem à Ajuda de Berço, cortesia da Crioestaminal. Eu já o fiz.

Ruca

Via Blue Eyes

Eu sou um rapazinho
embora pequenino
tenho muito tino
Sou o Ruca...

Tanta coisa pr'aprender
novidades para ver
é tão bom crescer
Sou o Ruca ...

O meu mundo gira esta sempre a mudar,
também mãe e o pai estão cá pra ajudar!

Que giro olha bem pra mim
Às vezes já sou chinfrim
crescer é mesmo assim
Sou o Ruca...
Ruca... Ruca... sou eu! (ahahahahaha)

O Gaspar adora esta música, embora só "domine" a parte do "Xou eu". Mas começa logo com o "nananana xou eu", que é o sinal para nós começarmos a cantar...

Entretanto comprámos o DVD, mas também se encontra muito no YouTube. :D

A outra musica favorita é o "muuu muuu muuu yayayaho", que é como quem diz, a versão do Ruca do "Old McDonald had a farm...."

(Claro que o facto de ter-mos ido ver o musical do Ruca a Santa Maria da Feira ajudou a esta Ruca-Manía)

O fiteiro

Não sei bem como começou. Mas é sem dúvida um esticar e rebentar do cordão umbilical. O Gaspar começou a fazer fita, é sinal que deixou mesmo de ser bebé. A semana passada decidiu que só saía de casa de casaco. Nem que estivesse calor, eu tinha de lhe tirar uma camisola para ele vestir o "ca'aco". É que não parava de o repetir e sentava-se no chão ou agarrava-me uma perna. Agora começam a multiplicar as fitas, é pelo livro, pela chupeta ("pépé"), pela "bo'acha", pela "qué augua" (quero água).

É nesta altura que damos conta que já não é aquele bebé a quem corremos para dar conforto, que vestimos para não ter frio, que damos de comer para não ter fome e que brincamos e estimulamos para entrarmos no mundo dele. Agora a vontade própria cresceu e é uma pessoa mesmo independente que convive connosco. Que tem humores, que brinca sozinho ou connosco, que se chateia, que decide o que quer fazer e que faz fita quando não o deixam.

Qualquer dia temos disto:

Testemunho de um pai pela terceira vez

Achei mesmo muito interessante este testemunho de um pai, que conta a experiência de ter um terceiro filho. Em particular a impressão menos positiva com que ficou depois do esforço que fez por estar presente e perto do filho a nascer e da mãe. Podem ler o testemunho aqui. Recebi-o na newsletter do babyblogs.

Não resisto a citar uma passagem:

"escassez do factor H - aquele pingo de humanidade que faz a diferença entre o parto ser um obstáculo a ultrapassar ou uma experiência a recordar"

E ainda:

"continuo sem perceber porque é que os pais são tratados como um empecilho que é preciso aturar: assinam papéis para aceitarem ser escorraçados da sala de partos mesmo quando não chegam a entrar nela"

Abanar o Capacete

Moda? Não, é necessidade mesmo! Tal é velocidade atingida nas arrancadas atrás de uma bola, ou para apanhar uma porta aberta que muitas vezes pequenos acidentes acontecem. Depois fica a testa de todas as cores possíveis e imaginárias e os avós hiper preocupados. E entre investir uns cobres num capacete destes bem fofinhos, ou gastá-lo em Hirudoid, talvez não seja má ideia optar pela prevenção. É incómodo? Nem por isso... estranha-se um pouco ao príncipio, mas depois ninguém dá per ela, nem quem usa, nem quem vê. E é uma alívio e um sossego enormes.

New Fashion? Trendsetter? Not really, it's more of a real need. Running around after a ball it happened just too often that the skills on speed did not match those on balance. Thus having a cushion like this one makes everyone feel safer.

Infant Swimming Resource

Parece que nos Estados Unidos está a ser levado muito a sério. Há uma organização a ISR, que dá formação em diversos estados. Alguém sabe de iniciativas semelhantes em Portugal?

In the US, this topic is being taken quite seriously. The ISR is giving trainings in several states. Anyone knows about similar activities elsewhere?

Leucemia Infantil (|) Childhood Leukemia

A equipa de Tariq Enver descobriu o mecanismo que leva à leucemia infantil. A partir do caso de duas gémeas em que apenas uma manifestou a doença, encontrou-se a mutação genética responsável. Uma mutação genética ainda no ventre dá origem a células estaminais pré-leucémicas. Uma das gémeas teve uma infecção vulgar, que deu origem a uma segunda mutação nestas células que originaram a leucemia. A outra gémea tem as mesmas células pré-leucémicas e um risco estimado em 10% de contrair leucemia, risco que desaparecerá com a adolescência.

 

A identificação dos grupos de células e dos genes que sofrem a mutação poderá levar a melhorias significativas no diagnóstico, tratamento e prevenção da doença.

 

The team of Tariq Enver found out how childhood cancer stes off. Studying two twins, only one of them had the disease, the research group identifies the responsible gene mutation mechanism. Still in the womb, an initial mutation create pre-leukemia stem cells, and a second mutation that can be triggered by a common infection sets off the cancer. The twin sister has the same group of cells and a 10% estimated cancer risk, which goes down to zero in adolescence.

 

Having identified the cell group and genes, it is now possible to enhance the diagnostic, treatment and prevention of childhood leukemia.

Domador de Feras

Feras bem mansas por sinal, mas mesmo assim continua a surpreender o à vontade com o Gaspar se senta em cima de uma cadela com mais do dobro do peso dele, e como nunca tem receio de lhes colocar pão na boca, apesar de os dedos dele serem pouco maiores que os dentes das cadelas.

Sure, they are really tame dogs, still it is surprising that Gaspar just confortably sits on an animal more than twice his weight. He even feeds them bread in their mouths, though his fingers are only slightly bigger than the teeth of the dogs.

I'll have what he's having

Your sobbing toddler son has a running nose and moans as if all his body is aching. You take him up, hold him in your arms against your chest and try to calm him down. He looks at you and sneezes. You feel all your face covered in that slimy soup of virus. He looks again and smiles, laughing at all the dots scattered on your glasses. What do you feel right now?

O vosso filho chora e geme como que a contorcer-se de dores. Pegam-lhe ao colo e seguram-no juntinho ao peito para o acalmarem. Ele vira a cara e espirra, cobrindo-vos daquela asquerosa mistura de virus e anticorpos. Ele olha-vos nos olhos e ri-se, deliciado com os inúmeros pontinhos que vos cobrem os óculos. O que sentem neste instante?