Solstício

Fomos a uma festa de anos conviver com muitos amigos que nos enviaram esta foto.

We were at a birthday party with a lot of friends, who sent us this photo.

Um dia Espacial

Um pouco por coincidência, mais propriamente pelo mau tempo, tivémos o privilégio de ir à Festa dos Planetas no Planetário do Porto. Uma verdadeira festa, uma escolha muito feliz, e um dia muito animado. Desde contadores de histórias sobre planetas, construção de modelos, pinturas faciais, uma imensidão e vastidão de actividades sempre direccionadas para todos mas em especial os mais novos. Estão de parabéns os autores da iniciativa. Bem hajam e felicidades. O melhor de tudo é que para o ano há mais ainda!

Mainly due to the rain, we decided to visit the astrophysics center in Porto, as they had an activity for children. It was fantastic, lots to do, lots to learn, and an imensity of details to please the visiting children, even yogurts and snacks for the most active ones.

Crayon Physics

Nem posso esperar até o Gaspar e o Pai jogarem isto:

I can't wait to have Gaspar and Papa playing this:

Nasceu a Sofia Topa Bré

Benvinda Sofia!

Vão ser uns tempos muito felizes para vocês os três. Toma conta dos teus pais, e muito juízo, ouviste? Vê lá se eles te dão de comer à hora certa, põe-nos na linha rapariga!

Tudo de bom para vocês.