Lilypie Fourth Birthday tickers

quinta-feira, agosto 24, 2006

Felicidade <> Happiness

Quem está mais feliz? O Gaspar? A futura Mamã? O Futuro Avô? Bem, isso não, sei, mas lá que anda muita gente na Lua, lá isso anda.

E cá está a barriguinha numa foto recente, que aposto estavam todos ansiosos por ver. Por falar em Lua, o Gaspar decidiu não sair nesta, embora tenha andado muito agitado.

Na próxima semana vamos ver se temos uma estimativa mais actual da Obstetra e vão intensificar-se os puxos na ginástica de preparação. O grande dia está a chegar!
Posted by Picasa
Who is the happiest? Gaspar? Mummy-to-be? Soon to be Granpa? I am not sure, but a lot of people are ecstatic at the moment.

I bet you were all waiting for an update on the belly, and here it is. Gaspar is still in there, as you can see from this recent photo.

The Moon has changed now, so let us see if next week we get a more accurate estimate of the birth date. Meanwhile the exercices at preparation classes will intensify.


1 comentário:

Mamã á Pressa disse...

Olá! Antes de mais muito obrigado pelas palavras carinhosas :)

Ena que grande barriga :D a minha segundo o que toda a gente diz é a unica coisa que se vê quando se olha pra mim :X

Também vocês andam á espera das luas pelos vistos... pois eu estou farta de tentar perceber como funciona essa historieta e juro que não consigo :'| acho que é mais uma tentativa de achar uma coisa qualquer que me diga que vou ter a minha menina nos braços em breve... a ansiedade por aqui está ao rubro!

Muitas felicidades para vocês e para o vosso piqueno :)

Íris e Clarinha