Lilypie Fourth Birthday tickers

quinta-feira, julho 13, 2006

It's getting tight in here!


So much heavy breathing and running around all the time. Barely no more room to go, this is getting really tight. It used to be like my own swimming, pool, jacuzzi, whatever. Now I can not even turn around or play and kick when they cuddle me. Hmmm, I better think about getting out within the next 2 months.

Está a ficar mesmo muito apertadinho cá dentro. E aí fora não param de fazer ginástica, mais respirações esquesitas e não sei que mais. Eu só sei que a minha piscina privativa está cada vez mais pequena. Se isto continua assim ponho-me daqui para fora no máximo dentro de dois meses!

Um agradecimento especial ao Jorge e à Márcia pelas fotos.

2 comentários:

filipelamas disse...

Muitos parabéns aos futuros papás! Força, Gaspar! Aguenta aí dentro mais um bocadinho que estás quase a encontrar este tempo radioso e quente que te recebe num suave abraço!

Pedro Vieira e Moreira disse...

Vê lá se aguentas até Setembro para dar tempo aos papás... Sê bem vindo