Life is a game /\ A vida é um jogo

Adblock

Adblock

Adblock

Adblock

Tags: bebé, jogo, game, baby, malcolm

D'Olho /\ Eye on

Sempre de olho em tudo que o rodeia, assim é o Gaspar.

Always with an eye on everything around him.

Ajoelhem-se /\ On your knees

Sua Alteza Gaspar sempre consegue controlar seus súbditos. Isto mesmo antes de aprender a falar, a andar, ou mesmo a gatinhar. Descobriu que o Mundo está à sua mercê para interagir, e para os seus caprichos. Para além das necessidades básicas que vê atendidas, agora aprendeu o atira e... vai buscar!, com que se entretém e a aqueles que o rodeiam.

Gaspar has always had a way to keep his subjects under control. Before he speaks, walks, or even rolls, he has a away to have his wishes pleased. Now he even manges to entertain himself with a throw and Go fetch! game he is teaching those who are around him.

Tags:

Sólid(a)

Ao quinto mês o Gaspar anda com experiências com alimentos sólidos, leia-se papas. Algumas correram melhor, outras pior, e por isso imperam as cautelas. Sempre sem Gluten, umas apenas com cereais, outras com arroz, outras com maçã ou pêra.

Bem, a julgar pela reacção, o Gaspar está bem menos preocupado que os pais.

Eventually, solid foods have to come into the diet, and Gaspar started at 5 months. He liked some more than others, hence he has restricted his diet to gluten-free, cereals, rice, apple and pear, on a less than daily basis, for a smooth transition.

Judging by the reaction to the first one, Gaspar seems to enjoy this new experiments.

Tags: baby, bebe, food, papa, baby food, reaction, reacção, comida

Hora do Banho <> Bath Time

Sem dúvida a melhor hora do dia! A mais divertida, a mais relaxada. Só é pena a chatice de vestir a roupa toda outra vez. Ainda por cima o cortar das unhas e aspirar do nariz também calha de vez em quando.

Mesmo assim, não nada como um bom banhinho de banheira!

There's nothing like a good bath in the tub.

Fun, relaxing, it's the best time of the day. Unfortunately it is also when usually there is the nail clipping and the nose cleaning, and worst than that, putting all the clothes back on again.

Tags: banho, bath, baby, bebe

The Nack

Ontem o Gaspar disse: "Dadada...", no meio de inúmeros "Brrrrr Brrrrr Brrrr" e "Aaaaa, Eeeeeeee, Brrrrrr, Eeeeee, Aaaaaa". Ora "Dadada" só pode querer dizer uma coisa...

The first sound with more than one syllable was "Dadadada". It made me really proud!

Adblock

Adblock

Adblock

Adblock

Tags: engineer, career, carreira, profissão, palavra, papa, dada, daddy, word

Tio Xano

Muito provavelmente uma das últimas fotos com o biberão pequenino da Avent. Já começou a era das papinhas, e em breve se seguirão frutas e sopas. Esta é ao colo do muito babado Tio Xano.

Probably one of the last bottle feeding shots with the small Avent one. Time for cereals now, soon fruit na soups will follow. Uncle Xano is particularly proud on this one.

Mais dos Amigos do Gaspar

Adblock

Adblock

Adblock

Adblock

Tags: "Amigos do Gaspar", "desenhos animados", desenhos, cartoon, série, infância, TV

Esmeralda, Baltazar e Luís

Mais informações sobre o caso Esmeralda foram publicadas pelo Conselho Superior de Magistratura.

Surpreendam-se, os factos não correspondem ao que os telejornais contaram...

Tags: esmeralda, Luís, sargento, Baltazar, tribunais, tribunal, custódia

Esmeralda

Antes de formarem a vossa opinião, por favor leiam o histórico do caso Esmeralda.

Tags: esmeralda, sequestro, adopção

Amigos do Gaspar

Para matarem saudades!

Adblock

Adblock

Adblock

Adblock

Acreditem ou não, sou a única pessoa neste planeta que nunca viu esta série, mas lá encontrei o genérico.

Tags: "Amigos do Gaspar", gaspar, "desenhos animados", TV, série, desenhos, genérico, música

Águas Rompidas /\ Broken Water

Não moverão moinhos mas segundo investigação recente, puderão ser fonte de células estaminais, com ainda menos reticências na sua utilização.

Maybe will not make watermills turn, but could be a source of stem cells, according to recent research.

Tags: células estaminais, stem cells, research, investigação, amniotic, amniótico

Educa (te)

Educar é pelos exemplos.

You rip just what you sow.

Adblock

Adblock

Adblock

Adblock

Tags: educar, education, children

Ho ho ho

Gripe

Ajude a mapear e combater a Gripe aqui.

Adblock

Adblock

Adblock

Adblock

Tags: gripe, flu, influenza

Socialite

Nem sempre está pelos ajustes, mas começa à descoberta. A imagem de marca é o sorriso, só secundada pelas demonstrações de irritação ou desconforto. O Gaspar gosta de ser centro das atenções e interagir. E pela rapidez que muda de humor, faz lembrar a mãe dele... Quem sai aos seus não degenera!

Every now and then, Gaspar feels in the mood to explore, reach, and socialize. His trademark is that very smile, only second to his displays of annoyance or discomfort. Gaspar makes of point of being the centre of attentions, reaching and interacting. Only his mother is able to change mood faster though...

Tags: baby, bébe, smile, sorriso, social

Ajuda

A associação "Abraço" recebeu 30 meninos com HIV. Estamos a necessitar de
roupa para rapariga (qualquer idade) e para rapaz precisamos dos 6 aos 14
anos para este projecto (trinta crianças a cargo).
Se quiserem colaborar por favor contactem:

Maria José Magalhães
Telef.: 217997500 - (Associação "Abraço")
223756655 - VILA NOVA DE GAIA-PORTUGAL
800225115 - LINHA AZUL

Tags: HIV, AIDS, Sida, Abraço

Mãos Frias /\ Cold Hands

Coração Quente!

Ditado popular, que espero seja o caso para o Gaspar. Ele tem sempre as mãos bem frias, mesmo quando está a transpirar. Às vezes até fica agasalhado demais à conta disso. Acontéce-vos o mesmo? E assim fica mais um pretexto para uma foto.

Warm Heart!

So we say in Portugal. Gaspar has often his cold, even when he sweats. Sometimes he even gets overdressed for that. Does that happen to you too?

Tags: baby, hands, cold hands, bebe, mãos, mãos frias

Baby Dictionary

Palavras que ganham novos significados:

Words that take a new meaning:

Amnesia: The condition that enables a woman who has gone through labour to make love again.

Feedback: The inevitable result when your baby doesn't appreciate the puréed carrots.

Full name: What you call your child when you're really mad at him.

Grandparents: The people who think your children are wonderful even though they're sure you're not raising them right.

Hearsay: What toddlers do when anyone mutters a dirty word.

Impregnable: A woman whose memory of labour is still vivid.

Independent: How we want our children to be as long as they do everything we say.

Ow: The first word spoken by children with older siblings.

Puddle: A small body of water that draws other small bodies wearing dry shoes and socks into it.

Show off: A child who is more talented than yours.

Sterilize: What you do to your first baby's pacifier by boiling it and to your last baby's pacifier by blowing on it.

Two minute warning: When your baby's face turns red and she begins to make those familiar grunting noises.

in: Pregnancy Weekly

Tags: baby, dictionary, dicionário, bebé, palavras, words, significado, meaning

Percentile

Não há que enganar. Este post é mesmo só para por uma foto nova do Gaspar. Continua a crescer, muito interactivo, se bem que às vezes fica o receio de estar muito estimulado. Saltou de percentil, o que é preocupante, mas fê-lo na altura e no peso, o que diminui a preocupação.

Well, yes, Gaspar changed percentile. That would bring more concern, hadn't that happened to both weight and height percentile. Actually, that was just a side issue, this post is really just a photo update.

Tags: bebe, baby, percentil, percentile