E esta, hem? Mas que excelente ideia teve o Pai Natal em casa dos avós! Tão excelente, que agora o Gaspar vai poder deliciar os avós com música a valer. Pois, não valia a pena mesmo trazer a prenda para casa, afinal as coisas boas da vida são para partilhar. :D
What a great idea Santa had for Gaspar. So perfect, that the grandparents get to keep it at their place so that they can enjoy wonderful music with Gaspar!
Este ano foi muito divertido. Num Domingo de manhã o Gaspar acordou e tinha à espera uma árvore com umas caixas cheia
Eu aposto que o Gaspar nem 10 segundo aguentava… Obrigado Sara por me enviares este vídeo. E vocês, aguentavam?
I bet Gaspar would not hold 10 seconds in this test… would you?
O Gaspar faz hoje 3 anos! Está de parabéns.
Por Portugal inteiro estiveram já 3 vezes a cantarem-lhe os parabéns. Graças ao Canal Panda. A partir de agora já não é um bebé, mas um menino!
Gaspar had the whole country singing Happy Birthday to him, thanks to a very friendly service from the Panda TV channel.
Na mesma semana há espaço para ir com amigos à piscina, para ficar de cama com febre, para brincar com os avós, para amuar, para exigir uma prancha e depois dormir com ela na cama, e… para andar de carrossel!
As in a Merry-go-round (Carousel), life has its ups and downs. In the same week you are at the swimming pool with friends, in bed with a fever, playing with the grandparens, and … going round at the Carousel.
Esta é uma apresentação inspiradora, como é apanágio das TED TALKS, com Ken Robinson que fala sobre como o modelo de educação é limitativo e reduz a diversidade, afunilando a formação, em todo o mundo. Com muitos exemplos e bom humor, fala da necessidade de introduzir ou reintroduzir no sistema educativo espaço para por exemplo as artes ou a dança por forma a estimular a criatividade. Mas vejam por vocês mesmos, está legendado em português, e cheio de bom humor.
This is a TED Talk by Ken Robinson, dealing with education and how the current system narrows down creativity. Very inspiring, have a look.
Ao fim do dia dou sempre a volta aos meus pais e vamos comer um gelado. A ver até quando eles vão na cantiga...
Há 600.000 crianças não vacinadas na Europa. Ajudem a passar a mensagem da WHO.
Este artigo do DN reporta as desistências em aulas de música e em aulas de karaté. Para não falar dos que ficam, mas não pagam as mensalidades. São os tempos em que vivemos, esperemos que o ciclo se esteja a inverter.
E se fosse convosco, de que tipo de actividades extra iriam prescindir, e quais as que acham essenciais? As actividades extra trazem mesmo benefício às crianças, ou são os pais que ganham ao ter quem as entretenha? (ou talvez umas sim, outras não… o que acham?)Outra das coisas que temos em comum é a paixão pelo chocolate. Vá lá, votem no papá, não custa nada!
Segundo um estudo recente citado na Crunchgear a idade a partir da qual uma criança recebe um telemóvel dos seus pais (no Reino Unido) é… 8 anos!
A verdade é que acredito que a realidade portuguesa não esteja muito longe. Há claramente um choque de gerações, a minha, em que os telemóveis eram uns tijolos com baterias de alguns quilos que só se via nos filmes, mas que rapidamente passaram aos 2 e 3 para os nosso bolsos. A dos nossos pais, para quem os telemóveis têm mais funções do que eles gostariam que tivessem, e a dos netos deles, que agora vai crescer com a Internet e o telemóvel a serem coisa tão comuns como os livros e as lâmpadas incandescentes foram para nós (será que chegarão a ver estes últimos?).
Haverá perigos? Desvantagens? Será que é realmente necessário? Para mim parece-me uma realidade inegável e irrevogável.
Mas e vocês, a partir de que idade vão por um telemóvel na mão dos vossos filhos?
Crunchgear mentions a recent study stating that children in the uk have a mobile phone from the age of… 8!
Will mobile phone be as common to this generation as books and light bulbs were to us? Will they ever see any of the latter? From what age will you give your children one?
Esta foto é de Gouveia, a nossa base nesta visita à Serra da Estrela. A primeira vez que o Gaspar se divertiu na neve, e foi uma aventura intensa. A exaustão após tanta brincadeira deu para o João Pestana chegar antes do jantar, e mesmo o biberão só foi aceite com muita insistência.
Uma versão sui generis que vou tentar mostrar ao Gaspar.
Little Red Riding Hood, on a somehow different version…
Porque é que "separado" se escreve tudo junto e "tudo junto" se escreve separado?
E que perguntas vai ter a nova geração? Se a geração actual não imagina o que era a vida antes de haver a lâmpada, a electricidade ou o telefone, que fascínios irão haver daqui a umas décadas que nós hoje nem sequer imaginamos?
Haverá lojas ainda? Que meios de transporte?
E o que vai resistir ou persistir? Aposto nos livros, tecnologia dos egipcios com o seu papiro e hiroglifos, que ainda hoje é da que mais usamos, se bem que...
(Obrigado pela foto Rudi!)Encontrei esta recomendação no Objectos de Desejo e nem deu para hesitar. Foi tratar de ir logo ao Ikea buscar um. Ainda por cima até havia em Azul.
O Gaspar adora, e acabou-se a luz do corredor ligada, que dantes ele insistia. Agora só pede a luz, que dorme dentro da cama com ele (tem bateria, recarregável) e até parece que adormece com mais facilidade.
Recomenda-se!
Agora que o Gaspar é cada vez mis dono da sua personalidade, toca de reunir informações sobre o mundo dele. Esta banda desenhada está cotada como sendo das melhores:
Everyday Gaspar becomes more and more Master of his personality. This cartoon provides a great insight into children's world.
Que TV a mais faz mal é um pouco senso comum, mas será que é mesmo assim? Tem algum mal afinal ter a TV ligada para as crianças estarem calminhas e entretidas?
Um estudo recente prova que sim, que a TV diminui a capacidade de atenção. Por isso pensem duas vezes antes de deixarem as crianças a brincar com a TV ligada (o estudo nem se refere a programas para crianças).
Everyone says that TV is not good for children. But is there anything wrong in leaving the TV on while children play, keeping them a bit more quiet?
A recent study done in Massachusetts proves just that, that having a TV on in the background reduces concentration on children's play. So think twice before turning the TV on.
Está a ficar calor (embora hoje até chovesse um bocadinho), e a vontade é mesmo de esquecer as fraldas. O Gaspar já se senta no pote e avisa quando precisa, mas geralmente já vai tarde. Também já anda só de calções, mas o mais certo é acabarem molhados. Lenta e pacientement vamos insistindo no processo de largar as fraldas. Entretanto ficam dois conselhos:
O que ir tentando fazer; O que nem pensar em fazer With the warm weather arriving, we are really trying to get past the diaper stage. Gaspar starts to tell, usually too late, when he needs, so we will patielty bear with dirty clother until he masters his biological needs. Here are some tips:
